Kedalaman Batin

Melihat artinya dibutakan oleh warna-warni;

mendengar artinya ditulikan oleh suara;

mengecap artinya dihambarkan oleh perasa.

Hal-hal yang berharga itu mengganggu konsentrasi.

Berpikir dikacaukan oleh mencari-cari; berbuat diuraikan oleh ketergesaan.

Karena itu, dengan tenang perhatikanlah yang di dalam dan bukan yang di luar,

apa yang tidak kentara dan bukan yang mencolok.

Dituntunlah oleh yang di dalam dan bukan yang di luar,

oleh pengenalan batiniah, bukannya bentuk lahiriah.

Memerhatikan hanya bentuknya, tak akan menemukan kedalaman batin.

Carilah yang sederhana di dalam yang rumit, 

yang biasa di dalam yang luar biasa,

yang damai di dalam yang kacau,

yang kosong di dalam yang penuh,

yang terbesar di dalam yang terkecil.